18 dic. 2009

Őszi karácsony / Navidad otoñal




Őszi karácsony, mert még csak most kezdtek el hullani a falevelek...
pedig már az első hó is leesett, ami azért is szokatlan, mert a hó nem éppen jellemző Madridra.
Mindenesetre érdekes látvány a karácsonyi díszkiválgítás, a díszek mindenfelé és sárga fák, lehullott levelek ötvözete. Ugye?




Navidad otoñal, más que nada porque sólo ahora han empezado a caer las hojas de los árboles...
y eso que ya tuvimos la primera nevada también, lo que es extraño, porque la nieve no es muy propia de Madrid.
De todas formas, los adornos navideños, las luzes por todas partes y los árboles amarillos, las ojas caidas forman una unidad un poco rara. Verdad?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

You might also like:

Related Posts with Thumbnails