8 jul. 2012

Az igazi EUROPA bajnokság / La verdadera EUROcopa

Hétvége a Frankfurtban élö orosz baráti párnál, majd visszaút Hannoverbe. Vacsora egy olasz étteremben egy lengyel, szintén baráti párral, majd áttelepedés egy másik, szintén olasz étterem teraszára. EB záróünnepség Kijevböl, majd olasz-spanyol döntö, az egyik német TV csatornán... magyar származású kommentátorral! Közben folyamatos üzenet váltások spanyol, olasz, német barátokkal. Ez az igazi EUROPA bajnokság!

(Olyanokba már bele se mennék, hogy az utat egy francia autón tettük meg, japán tv-n néztük a meccset, stb...)

Fin de semana en Frankfurt en casa de unos amigos rusos y luego de vuelta a Hannover para ver la final. Cena en un restaurante italiano con unos amigos polacos y luego cambio a la terraza de otro restaurante italiano. Fiesta final de la eurocopa de Kiew, y luego empieza la final entre españoles e italianos. Lo vemos en un canal de televisión alemán... con un comentador de origen húngaro! Mientras tanto constantes mensajes entre nosotros y amigos españoles, italianos, alemánes. Esto es la verdadera EUROcopa!

(Y que no hablemos de cosas como que el camino lo hicimos en un coche francés, vimos el partido en una tele japonesa, etc...)


Mindez képekben / Y todo esto con fotos:



Kezdödik
Empezamos


Itt még sok olasz volt körülöttünk, a harmadik gól után aztán a többségük hazament. A negyedik gól után pedig egy olasz barátunktól a következö üzenet érkezett: "Peace! Ne löjetek több gólt, kérlek!"
Aquí todavía había muchos italianos en la terraza, pero después del tercer gol la mayoría se fue a casa. Después del cuarto gol llegó un mensaje de un amigo nuestro italiano: "Peace! No más goles por favor!"

Majdnem szivecske! :)
Casí un corazón! :)

Itt pedig a Hannoversche Allgemeine cikke a hannoveri spanyolok ünnepléséröl a spanyol étterem elötti körforgalomnál.

Y aquí el artículo del Hannoversche Allgemeine sobre la celebración de los españoles en Hannover en la rotonda que está delante del restaurante español.


Ez pedig már a mi felvételünk ugyanonnan, mert persze hazafelé meg kellett állni egy kicsit itt is:

Y esto ya es nuestro vídeo desde el mismo sitio, porque evidentemente tuvimos que hacer una parada en el camino a casa:







You might also like:

Related Posts with Thumbnails